ORCIT

Online Resources for Conference Interpreter Training

Übungsmaterial

no comment

EN CS  DE  EL  ES  FR  LT  SL

Willkommen bei ORCIT. Wir hoffen, dass Sie unser Übungsmaterial interessant und lehrreich finden.

ORCIT bietet eine Einführung und erste Übungen zu den Techniken und Subkompetenzen des Dolmetschens. Klicken Sie auf das untenstehende Symbol, um direkt zum Übungsmaterial zu gelangen. Über das Menü rechts erfahren Sie mehr über das Projekt.

Icon linking to ORCIT resources bookshelf

Einige Beispiele und Übungen sind zur besseren Veranschaulichung einsprachig: Passen Sie diese bitte an Ihre Ausgangs- und Zielsprachen an.

Wir möchten uns bei unseren Studierenden für ihre Hilfe beim Erstellen der Beispiele sowie einiger anschaulicher „mangelhafter Leistungen“ bedanken. Alle Unterrichtsbeispiele sind natürlich frei erfunden.

Informationen und Material zur ORCIT-Konferenz 2016 finden Sie auf der Website der Konferenz. Sie können sich in unseren E-Mail-Verteiler aufnehmen lassen, um über neue Beiträge benachrichtigt zu werden.