ORCIT

Online Resources for Conference Interpreter Training

Ištekliai

no comment

EN CS  DE  EL  ES  FR  LT  SL

Sveiki atvykę į ORCIT. Tikimės, kad čia pateikiama mokymo medžiaga jums bus naudinga.

ORCIT projekto tikslas – pristatyti pagrindinius vertimo žodžiu įgūdžius ir techniką. Norėdami peržiūrėti mokymo medžiagą, spauskite nuorodą Ištekliai, o norėdami daugiau sužinoti apie projektą, pasirinkite nuorodą iš meniu.

Icon linking to ORCIT resources bookshelf

Kad būtų aiškiau, dauguma pavyzdžių ir pratimų pateikiami tik lietuvių kalba. Šią medžiagą galite pritaikyti savai kalbų kombinacijai.

Nuoširdžiai dėkojame studentams, prisidėjusiems filmuojant pavyzdžius. Atkreipiame jūsų dėmesį į tai, kad kai kuriuose pavyzdžiuose studentai specialiai verčia prastai. Turėkite omenyje, kad tai – tik pavyzdžiai. Šie pratimai neatspindi studentų tikrųjų gebėjimų.

Informaciją apie 2016 metų ORCIT konferenciją galima rasti konferencijos puslapyje. Jeigu norite gauti pranešimą, kai bus įkelta daugiau medžiagos, spauskite čia.